Sergio Rafael Lemke

Powered by Mandriva Linux

Wallpapers Mandriva »« Two Girls, One CUPS

Tradução, Fail! 3 Comments

Filed under Coisas da Vida, Eu Preciso Explicar ?, Mandriva, Screenshots, bizarrices by bedi

A qualidade das traduções é crescente, veja que não faltou o acento no U :)

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0 (from 0 votes)
October 24, 2008 at 13:10
3 comments »

  • October 24, 2008 at 16:17André Vitor Matos

    KKK, mto boa essa. =]
    E pior que esse tipo de coisa acontece mesmo. Vendo esse SS me lembro da época (lembro apenas de ouvir falar, pq sou da geração seguinte) em que os Translaters de sites como Alta Vista traduziam o nome do presidente Bill Clinton literalmente como presidente Conta Clinton. PRa kabá msm. =]

    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0 (from 0 votes)

    Reply | My Website | Comment Link

  • October 24, 2008 at 18:01cochise

    o que nos leva a perguntar onde está a tradução por projeto.
    Fazer tradução por distribuição só gera trabalho redundante e problemas…
    Se está traduzido corretamente no Debian porque não está no mandriva?
    Onde está o upstream?

    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0 (from 0 votes)

    Reply | My Website | Comment Link

  • November 3, 2008 at 19:56cpuc

    HAHAHA

    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    UN:F [1.7.7_1013]
    Rating: 0 (from 0 votes)

    Reply | Comment Link

Leave a Reply or trackback