Carta aberta a Steve Ballmer Posted in English, Français, Mandriva 1 Comment
Caro Steve,
Olá, aqui é François da Mandriva.
Eu sei que somos pequenos demais para você ter ouvido algo a nosso respeito. Sabe como é, somos uma dessas empresas de Linux trabalhando duro para conseguir seu espaço no mercado.
Publicamos uma distribuição Linux, chamada Mandriva Linux.
Nossa versão mais recente, o Mandriva Linux 2008, foi muito bem falado e revisado, temos orgulho disso. Você deveria testar ele, tenho certeza que iria adorar.
Somos mais uma dessas empresas de Linux que não vai assinar um acordo com a sua companhia (ninguém é perfeito).
Recentemente fechamos um acordo com o Governo Nigeriano.
Talvez você tenha ouvido falar sobre isso Steve, eles estavam procurando uma solução acessível de hardware+software para as suas escolas.
O primeiro lote foi 17.000 máquinas. Nós temos um bom acordo que satisfaz as necessidades deles: O CLassmate PC da Intel, com uma solução Mandriva Linux personalizada.
Apresentamos a solução ao Governo local, gostaram da máquina, gostaram do sistema, gostaram de tudo que foi oferecido, especialmente o fato do sistema ser aberto, e que poderiamos deixar o sistema customizado para o país deles e assim por diante.
Então, seu pessoal entrou no jogo e o acordo ficou mais competitivo. Não estou dizendo que isso é sujeira, mas alguém provávelmente o tenha dito. O seu time lutou e lutou contra o acordo, mas o cliente se manteve feliz com o CMPC (classmate PC) usando Mandriva.
O acordo está fechado, a ordem foi dada, o software qualificado, ou seja, a máquina está pronta. Para concluir, fizemos nosso trabalho. A máquina está pronta para ser enviada agora mesmo.
Agora, ouvimos uma história diferente do cliente: “Vamos pagar pelo Software Mandriva como foi combinado, mas vamos trocar ele por Windows depois”.
Wow! Estou impressinonado, Steve!
O que você fez com esses caras para mudarem de idéia assim derrepente?
Para min está claro, ficará claro para todos.
Como você chama isto que você acabou de fazer ? Existem vários nomes para isso, estou certo de que você conhece algum.
Ah sim, lógico, vou continuar nessa luta, e na próxima vez, e na outra. Você tem o dinheiro, o poder, talvez eu e você tenhamos um senso diferente de ética, mas eu continuo acreditando que trabalho duro, ótima tecnologia e ética podem vencer também.
Felicidades
Francois
PS: uma mensagem aos nossos amigos na Nigéria: ainda é tempo para fazer a coisa certa, de fazer a escolha correta, vocês vão ter suporte e contar com excelentes serviços.
Find English and French versions in:
http://blog.mandriva.com/2007/10/31/an-open-letter-to-steve-ballmer/
Traduzido de:
http://blog.mandriva.com/2007/10/31/an-open-letter-to-steve-ballmer/
